{"id":2893,"date":"2018-10-02T11:42:29","date_gmt":"2018-10-02T09:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/thefork-a-model-to-follow-for-management-of-a-multilingual-website-and-translation-of-marketing-content\/"},"modified":"2018-10-22T14:45:58","modified_gmt":"2018-10-22T12:45:58","slug":"thefork-multilingual-website-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/thefork-multilingual-website-translation\/","title":{"rendered":"TheFork, a model to follow for management of a multilingual website and translation of marketing content"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">As<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Europe&#8217;s leading online and mobile restaurant booking site, <strong>TheFork<\/strong> offers restaurant owners a full range of tools to help them manage their reservations, grow their revenue and build customer loyalty. Created in 2007, the French company has been part of the American group <strong>TripAdvisor<\/strong> since 2014. With more than 50,000 partner restaurants in 4,000 cities and 11 countries, <strong>TheFork has a distinctly international presence<\/strong>.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-en-case-study-thefork\">Discover how TheFork manages the translation of its marketing content in 13 languages<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>TheFork&#8217;s aim is now to generate even more leads internationally.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TheFork<\/strong> and their 600 employees need to convince restaurant owners to be referenced on their platform. This is a challenge that means <strong>marketing<\/strong> has to be placed at the core of every action, from the app to the website, blog articles, brochures, newsletters, FAQ, visuals and so on. There is a lot of content and numerous different formats. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With<strong> versions of the site in 13 different languages, <\/strong>the <strong>multilingual<\/strong> dimension remains a sizeable challenge for <strong>TheFork<\/strong>. The company therefore wished to find a partner who could meet their needs, and who would more especially:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Work with professional native translators and SEO experts <\/strong>who are proficient in the vocabulary of catering and would be able to quickly appropriate the style of the brand while optimising the content on search engines<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Centralise and automate translation workflow as much as possible <\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">in order to free up the teams from manual tasks and who would be able to manage large variations in volume autonomously.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;We&#8217;d spent a long time looking for a solution capable of industrialising the production of our content on an international basis.&#8221;<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Julien Hennico &#8211; ex B2B Marketing Manager at TheFork<\/span><\/p>\n<h2><b>TextMaster: the optimal solution for TheFork<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.textmaster.com\/\"><strong>Textmaster<\/strong><\/a> was thus the ideal partner. The assembly of a <strong>dedicated team of 47 translators in 13 different languages<\/strong> who are all professional and specialise in <strong>marketing and <a href=\"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/trends-ecommerce-2018-best-practices-seo\/\">SEO<\/a><\/strong> constituted a real plus point for the company. The SaaS <strong>translation management platform<\/strong> and the existence of a module for <strong>WPML<\/strong>, coupled with personalised project management of the teams convinced <strong>TheFork<\/strong> to choose Textmaster in order to work together on their <a href=\"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/international-marketing-strategy\/\"><strong>multilingual marketing<\/strong><\/a> strategy. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This choice has proven its worth since the very beginning of the collaboration with Textmaster, as <strong>TheFork<\/strong> has <strong>since translated over a million words, has increased its organic traffic by 36% and has become 50% more productive<\/strong> in managing its translation projects. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To find out more about the success of <strong>TheFork&#8217;s partnership with Textmaster,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-en-case-study-thefork\">download our case study<\/a>. <\/span><br \/>\n<!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634\" class=\"hs-cta-node hs-cta-bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/2680086\/bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634.png\" alt=\"New call-to-action\" width=\"750\" height=\"200\" \/><\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"https:\/\/js.hscta.net\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta.load(2680086, 'bf4801bc-cf2c-4308-9aae-09e29a146634', {}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">As<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Europe&#8217;s leading online and mobile restaurant booking site, <strong>TheFork<\/strong> offers restaurant owners a full range of tools to help them manage their reservations, grow their revenue and build customer loyalty. Created in 2007, the French company has been part of the American group <strong>TripAdvisor<\/strong> since 2014. With more than 50,000 partner restaurants in 4,000 cities and 11 countries, <strong>TheFork has a distinctly international presence<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-en-case-study-thefork\">Discover how TheFork manages the translation of its marketing content in [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2893"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3082,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions\/3082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}