PEMT – Are repetitions paid in a translation project that has a translation memory applied?
Unless stated otherwise, repetitions are not paid. This is why we encourage our translators to use the auto-propagation option in Catify.
However, 100% matches from the translation memory are partially paid since context can modify their meaning. This type of segment needs to be carefully proofread and corrected if necessary.
In a project without a translation memory, all words are paid to the author, including repetitions.