How to translate product descriptions [complete guide]
By Amandine Dujardin
For your product descriptions to be as attractive as possible, you need to make sure the original version is perfect. Once this is done, you can make them attractive in other languages too. It’s also important to think about SEO and make sure the source product descriptions and target product descriptions are optimised. In this post, we’ll explain how to translate your product descriptions, step by step.
1. Try some transcreation
Transcreation and translation are two different things. Transcreation is a neologism [...]
Read more8 good reasons to translate your e-commerce site
By Amandine Dujardin
Creating content is very demanding work. You need to define a strategy, deploy it and measure the effectiveness of your actions. Furthermore, you need to make sure the blog articles you write are read and shared more than your competitors. To achieve this, there is an irrefutable technique: translate your articles and product sheets into several languages. Wait no longer, read our 8 good reasons to translate your e-commerce site.
1. Increasing site traffic
In order for your business site to [...]
Read more10 e-commerce KPIs to track 👀
By Amandine Dujardin
Key Performance Indicators (KPIs) are an essential part of any effective e-commerce strategy. Not sure what they are? Then read on! E-commerce KPIs give you trustworthy statistics and figures you can use to build your strategy and drive your online sales. Discover the 10 e-commerce KPIs to track. But first, make sure you know what they are! 👀
What is an e-commerce KPI?
KPIs means Key Performance Indicators. These highlight your e-commerce website’s strengths and weaknesses.
Without them, it would be hard [...]
Read moreHow to find the right keywords for different countries
By Amandine Dujardin
As we explained in our article about the unique features of web translation, an English person may well use different keywords in an online search compared to, say, a German speaker. This is why businesses have everything to gain from finding the right keywords for different countries. Use the same terms as users do, and you’re ten times more likely to appear at the top of search engine results pages. Want to know more? Then keep reading…
Why identify keywords for [...] Read more
France’s 10 most popular e-commerce websites [2022]
By Amandine Dujardin
When you think about e-commerce in France, brands like Cdiscount, Le Bon Coin and Vinted spring to mind. And with good reason: these three are e-commerce giants. So, clearly we’re going to mention them here. But the main thing we’re going to focus on is the reasons for their success… How did these 10 hugely popular e-commerce websites become so loved by consumers?
Which are the most visited e-commerce websites in France?
In 2022, e-commerce website audiences were measured by [...]
Read more
Do you already know our Resource Center?
