Almost two years of Trump – An assessment of international cross-border trade with the USA
By Ludivine Chotard
On the 6th of November it’s that time again: US citizens are heading to the voting booth. The mid-term elections are just around the corner, and while Americans won’t be voting for their president, they will be voting on the House of Representatives and a third of the Senate. As always with US elections, this event is certain to make waves in the media. Furthermore, this is an opportunity to draw certain conclusions about those who are currently [...]
Read more5 major retail trends for 2019
By Ludivine Chotard
David Mingeon, CEO of Havas Paris, reported on the results of the Shopper Observer study in the opening session of Paris Retail Week. It’s an opportunity to learn more about consumer behaviour, expectations and needs and the major trends retailers will have to follow to stay on track. These 5 major retail trends for 2019 mark the beginning of the Smart Phygital era!
Learn more about cross-border ecommerce in our updated guide
1. From the buying journey [...] Read more
11 countries, 11 business cultures: office life around the world
By Ludivine Chotard
We’ve already devoted a blog post to business culture and the challenges that await companies around this issue when they develop internationally (read it here). Today, based on a study carried out by Christine Congdon and Catherine Gall for Steelcase and published in the Harvard Business Review, let’s take a look at the different types of business culture that exist across 11 countries.
1. France and Spain: virtually identical business cultures
Not too authoritarian but without [...]
Read moreThe Languages World Cup with TextMaster
By Ludivine Chotard
All good things must come to an end… and so must the World Cup! After almost a month of competition and a lot of surprises, the final game will take place this Sunday 15th at the Loujniki Stadium in Moscow (starting at 4pm BST).
Our area of expertise (as surprising as it may seem) isn’t football, but languages. That’s why we organised our own the Languages World Cup! Here’s a recap (click to enlarge):
8 languages selected for the Languages World [...] Read more
A short history of the evolution of translation technologies
By Ludivine Chotard
Although translation is a job which requires human input, over the last few years translation tools and technologies have really come into their own. With the appearance of neural translation, artificial intelligence has made a rather grand entrance onto the market. Read this article and follow the evolution of translation technologies, a necessity in today’s world if you want to optimise your translation budget, reduce your time to market and increase productivity.
1- From 100% human to the [...] Read more
Do you already know our Resource Center?
