How to facilitate the translation of your video subtitles

By

The statistics speak for themselves: videos have become the preferred communication channel between companies and consumers:

Each day, 100 million internet users will watch a video online By 2019, 80% of internet traffic will be linked to video 1/3 of all online activity is dedicated to watching video content.

Of course, unless you are Taylor Swift or Barack Obama, simply posting a video is no automatic guarantee that it will be seen by millions [...]

Read more

4 tips for quick website translation

By

So your website has been translated into English, surely now you can reach consumers worldwide? Big Mistake: almost 75% of people using the Internet don’t speak English. Spanish, German, Mandarin, Portuguese, Italian, Dutch… on the Internet language is the only barrier that still exists. Translating your website into several languages is therefore essential and it isn’t to be taken lightly.

Read on to find out our best advice for quick website translation (whilst still maintaining quality obviously!)

1. [...]

Read more

PIM: the essential tool to deploy your e-commerce internationally

By

With the growth of online sales channels and the easing of restrictive regulations, retailers are facing less barriers than ever to sell abroad, especially in the European Union. Still, you must seem to be as local as possible in order to effectively address an international audience. To do this, you’ll need to manage your product information in the most efficient way. Find out in this article why using a PIM (a Product Information Management System) allows [...]

Read more

Scaling your Localisation through Technology

By

Today’s e-commerce figures show an enormous opportunity for retailers who are willing and ready to take on new markets. But to develop your sales and increase your visibility abroad, you have to face a major challenge: scaling and managing your product information.

Product Information Management (PIM)

Product information management (PIM) is a central repository for managing product information across websites, e-commerce platforms, print catalogs, points of sale, mobile applications, and more.

Your [...]

Read more

Localising your website: the 8 mistakes to avoid

By

Decided to localise your website rather than just have it translated? Then you’ve already taken the first step towards a great international business development strategy. Next, it’s all about organisation: tackle the project stages in the right order, tick off the items on the key elements checklist one by one…and avoid the most common pitfalls: those mistakes which will have your target running for the hills rather than having anything more to do with you. Successful localisation guarantees expansion!

1. Diving [...]

Read more