The fashion industry is a complex field with a range of audiences, from consumers to partners to the press. When expanding internationally, it’s important to convey your brand’s voice in a way that resonates with each type of audience in their own language. This is why fashion translation requires accuracy, but also creativity and a deep understanding of the industry.

Our skilled fashion translators possess both the technical knowledge to translate product descriptions as well as the talent to create engaging multilingual fashion articles. Unlike traditional agencies, our tools make it possible to order translation online 24/7 in the format that suits your business.

TextMaster's Fashion Translation Services

TextMaster has become specialized in the fashion industry and currently works with hundreds of brands in their international expansion.

Order Your Translations Online

Our simple online translation platform makes it easy to order multilingual content in over 50 languages in just a few clicks. We have a range of service levels and extra options that are sure to match any combination of project requirements and budgets.

Import Content in Any Format

Many online stores have large product catalogs and manually importing them can be extremely time consuming. Our mass import functionality makes it easy to import any kind of formats (HTML, CSV, XML, XLIFF, PO, etc) in just a few steps.

Automate Your Workflow With Our API

Fashion brands usually have at least two collections per year, with many additions on a regular basis. In order to eliminate manual process and maximize your productivity, we have developed a robust translation API that allows you to integrate ou services directly into your back office, thereby automating your order process.

Connect Your Ecommerce Platform

We have developed specialized integrations with the most popular commerce platforms and PIM systems on the market, allowing you to automatically send and receive your translation orders with TextMaster.

A Network of Translators Specialized in Fashion

Using a rigorous recruitment process, we ensure that our fashion translators consistently deliver high quality work at the best turnaround times. Their industry experience and strong knowledge of relevant concepts and terminology allow them to translate everything from product catalogs to marketing materials.
They bring you the following benefits:

Fast Turnaround Times

Our online platform increases our translator’s productivity, making the turnaround times up to 30% to 50% faster than traditional agencies.

Quality Guaranteed

Our professional project managers supervise your project to ensure that your deadlines and requirements are met. It’s these stringent quality standards that have allowed us to achieve a 98% client satisfaction rate year after year. Learn more about our quality guarantee.

Competitive Pricing

Along with the indirect savings from your increased productivity when using our online tools, TextMaster also significantly reduces costs through our real-time translation memory technology. On average, our clients see cost-savings of 30% to 50%.

Project Management from Start to Finish

You can also give your work to our project managers, who will manage the entirety of your order. Our team also takes care of processing your files, selecting a team of translators and launching new projects. For complex orders, our team can also take care of exporting and integrating the final translation into your system.

Get a quote

TextMaster is already working with:

  • Luxury & fashion brands

  • Online stores & retailers

  • Magazines & online publishers

  • Guides & product comparison sites

  • Bloggers & influencers

We translate the following types of fashion content:

  • Product descriptions for clothing

  • Fashion editorial content

  • Legal terms & conditions

  • Brand descriptions

  • Fashion blog posts

  • Catalogs & lookbooks

  • Newsletters

  • Press releases

  • AdWords campaigns

  • Fashion SEO content



Sézane is a French online fashion brand that has exploded onto the international scene. They chose TextMaster to translate all of their content: web, mobile, product descriptions and editorial content. An important aspect of the brand is its young and energetic personality, which our translators skillfully conveyed through the tone of the content.


Fashion content needs to be informative but also appealing in order to attract new customers. Our writers are skilled at crafting engaging fashion content and product descriptions that sell.

Contact Us


It’s easy to miss details when you’re managing a large website or an online store with thousands of products. Our proofreaders will ensure that your content is 100% error-free so that you can protect your brand’s image.

Contact Us

Do you have a project?