The finance industry is a highly competitive field where accuracy and consistency are paramount. In an increasingly global market, professional financial translation is the only way to ensure that your business can successfully operate and thrive in a multilingual environment. This is a complex initiative that requires a solid knowledge of the field as well as a high attention to detail.
Our professional financial translators have a solid understanding of specific industry terms and concepts, which allows them to accurately translate a wide range of documents in over 100 language pairs. Financial and tax systems are different across the world and our team of experts will make sure to bring to light any issues that may need to be addressed.
Our Financial Translation Process
We understand the importance of your financial documents, which is why we work with you through the entire project. Our comprehensive Financial Translation Process involves four key steps:
01 Identifying your needs
Before you place your order, we determine your business’ needs such as the project scope, the timelines and budget. We also use our experience in the industry to identify any challenges that are common in translating financial documents.
02 Managing the project process
We choose qualified financial translators from our network and ensure that they have a clear understanding of your business, target audience and specific project requirements. Your dedicated account manager will oversee the project from beginning to end to guarantee that your expectations, deadlines and budget are met.
03 Delivering high quality work
We pride ourselves on meeting and exceeding your expectations by consistently delivering high quality results. Our financial translators will gladly make any small revisions to your translated text to ensure that it perfectly matches your specifications.
04 Facilitating future projects
Financial translation is often a recurring need for businesses as they grow and expand internationally. By creating a client profile with your business information, terminology, and specific requirements, we make it fast and simple to order new financial translations.
We were chosen by RAISE Investissement, a major private equity firm, to undertake a large-scale financial translation project from French to English. With a team consisting of an account manager, several translators and editors, we translated presentations, corporate governance reports and other financial documents.
The challenge was to create multilingual financial documents that employed the right industry terminology, while using a sophisticated writing style that appealed to the target audience. Our team ensured consistent messaging and vocabulary across the entire project to maintain a cohesive and accurate translation.
Financial Editing & Proofreading
If you have existing financial documents that need to be localized or that need to be checked for accuracy and consistency, we offer a financial proofreading service in multiple languages.